Directiva / Vorstand

El consejo directivo de nuestra asociación fue elegido el día de su fundación. Nos complace presentarles a las miembros ahora.

Der Vorstand unseres Vereins wurde am Tag seiner Gründung ausgewählt. Wir freuen uns, Ihnen nun die Mitglieder vorzustellen.

STATEMENT

En el contexto actual, las desconexiones entre respeto a la naturaleza y una economía centrada en el consumismo sin límites sigue desangrando al planeta, vulnerando su sostenibilidad y la de sus habitantes. El impacto directo en la vida de nuestras futuras generaciones es una alerta permanente. De allí surge la necesidad urgente por volver a nuestros orígenes, dialogar con la naturaleza y la fuerza de otras mujeres que desde el Perú trabajan por defenderla y difundirla. Nosotras nos vemos como una plataforma inicial de intercambio de voces femeninas del Sur y el norte buscando modificar discursos y prácticas en favor del empoderamiento de las mujeres a través del arte, la sostenibilidad alimentaria y la ecología.

La organización opta por conectarse con la perspectiva decolonial, como un proceso crítico de auto reflexión sobre nuestro pasado y nuestra realidad actual en una sociedad migrante. Nos queremos implicar en acciones decoloniales involucrando a divers:s actor:s de la sociedad civil migrante o no migrante, para crear formatos y propuestas de aprendizaje conectados a los saberes ancestrales a través de la educación, el diálogo, la comunicación y la acción. En MigrArte Perú, reconocemos y valoramos la interconexión entre la opresión de género y la degradación ambiental. El ecofeminismo es una perspectiva fundamental en nuestra labor, ya que comprendemos que la explotación de la tierra y la explotación de las mujeres están intrínsecamente ligadas. Abogamos por la equidad de género y la justicia ambiental, trabajando para empoderar a las mujeres migrantes y a todas las personas en la búsqueda de un mundo más sostenible y equitativo.

Im gegenwärtigen Kontext bluten die Trennungen zwischen Respekt vor der Natur und einer auf unbegrenzten Konsum ausgerichteten Wirtschaft weiterhin den Planeten aus und verletzen dessen Nachhaltigkeit und die seiner Bewohner*innen. Die direkten Auswirkungen auf das Leben unserer zukünftigen Generationen sind eine permanente Warnung. Daraus ergibt sich die dringende Notwendigkeit, zu unseren Ursprüngen zurückzukehren und mit der Natur und Stärke anderer Frauen, die aus Peru arbeiten, um sie zu verteidigen und zu verbreiten, in Dialog zu treten. Wir verstehen uns als erste Plattform für den Austausch zwischen den weiblichen Stimmen des Südens und des Nordens - Fokusiert in Peru - , um die Diskurse und Praktiken zugunsten der Frauenempowerment durch Kunst, der Nachhaltigkeit von Lebensmitteln und der Ökologie zu modifizieren.

Die Organisation wählt den Ansatz der dekolonialen Perspektive als einen kritischen Prozess der Selbstreflexion über unsere Vergangenheit und unsere aktuelle Realität in einer Migrationsgesellschaft. Wir möchten uns an dekolonialen Aktionen beteiligen, indem wir verschiedene Akteure der migrantischen oder nicht migrantischen Zivilgesellschaft einbeziehen, um Formate und Lernvorschläge zu entwickeln, die mit dem Wissen der Vorfahren verbunden sind, durch Bildung, Dialog, Kommunikation und Handeln.
Bei MigrArte Peru erkennen und schätzen wir die Verbindung zwischen Geschlechterunterdrückung und Umweltzerstörung. Der Ökofeminismus ist ein grundlegender Ansatz in unserer Arbeit, da wir verstehen, dass die Ausbeutung der Erde und die Ausbeutung von Frauen untrennbar miteinander verbunden sind. Wir setzen uns für Geschlechtergerechtigkeit und Umweltgerechtigkeit ein und arbeiten daran, Frauen in der Migrant:innenbewegung und allen Menschen zu stärken, um eine nachhaltigere und gerechtere Welt zu schaffen.

Sobre nosotres / Über Uns