2020

En 2020, MigrArte Perú e.V. desarrolló el proyecto "El papel de la mujer en el antiguo Perú", inspirado en el libro de Maritza Villavicencio. A través de siete figuras femeninas de diferentes regiones del país, se exploró la conexión de las mujeres con la naturaleza y la Madre Tierra, destacando su poder como dadoras de vida y cuidadoras. Este proyecto se realizó en colaboración con Frauenkreise y Lila Offensiv e.V. y contó con el apoyo financiero del programa "Demokratie Leben" de Pankow.

Im Jahr 2020 entwickelte MigrArte Perú e.V. das Projekt "Die Rolle der Frau im alten Peru", inspiriert von dem Buch von Maritza Villavicencio. Anhand von sieben weiblichen Persönlichkeiten aus verschiedenen Regionen des Landes wurde die Verbindung der Frauen zur Natur und zur Mutter Erde untersucht, wobei ihr Leben spendendes und fürsorgliches Potenzial hervorgehoben wurde. Dieses Projekt wurde in Zusammenarbeit mit Frauenkreise und Lila Offensiv e.V. durchgeführt und durch das Programm "Demokratie Leben" in Pankow finanziert.

2021

En 2021, MigrArte Perú e.V. implementó el proyecto "Wissenstransfer: Lo que el norte puede aprender del sur", enfocado en la construcción de puentes entre saberes ancestrales de Abya Yala y los contextos actuales en Berlín. A través de talleres, discusiones y actividades educativas, se abordaron temas como los tejidos y símbolos culturales de los pueblos originarios. Este proyecto se realizó en colaboración con Frauenkreise y Lila Offensiv e.V. y con el apoyo del programa "Demokratie Leben" de Pankow.

Im Jahr 2021 führte MigrArte Perú e.V. das Projekt "Wissenstransfer: Was der Norden vom Süden lernen kann" durch, das darauf abzielte, Brücken zwischen dem indigenen Wissen von Abya Yala und den aktuellen Kontexten in Berlin zu bauen. Durch Workshops, Diskussionen und Bildungsaktivitäten wurden Themen wie Textilien und kulturelle Symbole indigener Gemeinschaften behandelt. Dieses Projekt wurde in Zusammenarbeit mit Frauenkreise und Lila Offensiv e.V. durchgeführt und durch das Programm "Demokratie Leben" in Pankow finanziert.

2022

Durante 2022, el enfoque del trabajo se centró en fortalecer el diálogo intercultural y visibilizar la diversidad de conocimientos desde una perspectiva decolonial. MigrArte Perú e.V. desarrolló actividades en el marco del programa "Demokratie Leben" en Pankow, en colaboración con Frauenkreise y Lila Offensiv e.V., con énfasis en el empoderamiento de comunidades migrantes y la reflexión crítica sobre el racismo estructural. Los talleres incluyeron narrativas visuales, artísticas y debates sobre el rol de los migrantes en la transformación social. Lo más importante! Fundamos la asociación en agosto.

Im Jahr 2022 lag der Schwerpunkt auf der Förderung des interkulturellen Dialogs und der Sichtbarmachung der Wissensvielfalt aus einer dekolonialen Perspektive. MigrArte Perú e.V. organisierte Aktivitäten im Rahmen des Programms "Demokratie Leben" in Pankow in Zusammenarbeit mit Frauenkreise und Lila Offensiv e.V., mit einem Fokus auf die Stärkung migrantischer Gemeinschaften und der kritischen Reflexion über strukturellen Rassismus. Die Workshops umfassten visuelle Erzählungen, künstlerische Formate und Diskussionen über die Rolle von Migranten im sozialen Wandel. 

Das Wichtigste! Wir haben im August den Verein gegründet.