Novedades / Neuigkeiten
Aquí algunas actividades importantes en los meses de noviembre y diciembre, coordinadas o coorganizadas por nuestra asociación.
Hier sind einige wichtige Aktivitäten im November & Dezember, die von unserem Verein koordiniert oder mitorganisiert werden.
Jornada / Fachtag
Decolonialidad para adultas mayores
Gracias al apoyo de las bibliotecas estatales de Pankow, organizamos una Jornada de formación, esparcimiento y arte de caracter intergeneracional, dirigido especialemente a adultas mayores del Abya Yala.
Coordinadora: Andrea Seibold
Día sábado 7.12.2024
🕓 de 09:30 a 18:00
Lugar:
Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek - Biblioteca
Municipal de Weißensee,
Informaciones: grandes.desayunos@gmail.com
Cena Pre-Navideña
Weihnachtsabendessen
Nos vemos en Pankow para disfrutar nuestra cena de cierre de año.
Si te interesa compartir la cena con nuestra asociación, envía un email a: info@migrarteperu.de
07. Diciembre 2024
18:30 hs.
Organizado por
MigrArte Perú e.V.
Manualidades
Weihnachtsbasteln
Debido al éxito de estas propuestas, nuestra tallerista Silvia Lamaison nos envía una lista de sesiones de manualidades que realizará en las bibliotecas de Pankow (Buch y Am Wasserturm). Asßi como en dois centros de mujeres, EWA e.V. (Prenzlauer Berg) y Paula Panke e.V. (Pankow)
Vea la lista completa haciendo click en este enlace.
Informaciones: s.lamaison.migrarte@gmail.com
Organisiert von der Stadtbibliothek Pankow
Manualidades Navideñas
Weihnachtsbasteln
¿Te gustaría crear regalos creativos? ¡Entonces participa en varios talleres ofrecidos por Silvia Lamison de MigrArte Perú e.V.
Nos reuniremos en las siguientes fechas:
14.11., 22.11., 29.11., 06.12., 13.12.
🕓 de 16:00 a 18:00
Lugar: Biblioteca Municipal Buch
Hast du Lust, kreative Geschenke zu basteln? Dann komm zu dem Bibliothek Weihnachtsbasteln, mit Silvia Lamaison (Mitglied von MigrArte Perú e.V.)
Wir treffen uns an folgenden Terminen:
14.11., 22.11., 29.11., 06.12., 13.12.
🕓 jeweils von 16 bis 18 Uhr
Ort: Stadtbibliothek Buch /
Informationen:
s.lamaison.migrarte@gmail.com
Organisiert von der Stadtbibliothek Pankow
Kreis +60, un encuentro para mujeres mayores
Kreis +60, ein Treffen für ältere Frauen
Este es un espacio creado con y para mujeres mayores migrantes de habla hispana, donde cada reunión se desarrolla alrededor de un desayuno y el poder transformador del concepto de círculo en espiral.
Contacto: Andrea Seibold und Carmen Barrenechea
Inscripción previa por correo: grandes.desayunos@gmail.com
Es ist einem Raum, der mit und für spanischsprachige ältere Migrantinnen geschaffen wurde. Jede Begegnung dreht sich um ein gemeinsames Frühstück und das transformierende Konzept des spiralförmigen Kreises.
Kontakt: Andrea Seibold und Carmen Barrenechea
Vorherige Anmeldung erforderlich
E-Mail: grandes.desayunos@gmail.com
In Zusammenarbeit mit der STB Pankow.
Bilinguale Märchentage (BM) in Pankow. Am 19. November - 16:30 Uhr
Wie jedes Jahr nimmt unser Verein am BM von Pankow teil. In diesem Jahr haben wir einen quechua-sprachigen Erzähler aus Ayacucho (Quechua Chanca aus Peru), Heeder Soto.
Die Veranstaltung in Quechua-Spanisch und Deutsch findet am 19. November 2024 um 16:30 Uhr in der Bibliothek Am Wasserturm statt.
Das Thema der 35. Berliner Märchentage 2024 ist "DER WELTENBAUM: DIE KOSMISCHE ORDNUNG – VON MÄRCHEN BIS FANTASY" und der Zeitraum ist vom 7. bis dem 24. November 2024.
