Novedades / Neuigkeiten
Aquí algunas actividades importantes en el mes de octubre, coordinadas o coorganizadas por nuestra asociación.
Hier sind einige wichtige Aktivitäten im Oktober, die von unserem Verein koordiniert oder mitorganisiert werden.
Del libro al pincel: construyendo puentes!
„Vom Buch zum Pinsel: Brücken bauen!“
Juntos viajamos por el mundo de los libros y damos vida a nuestras historias a través del arte. Descubre el poder creativo de la literatura y la pintura, que construyen puentes entre las culturas. ¡Te invitamos a celebrar con nosotros la diversidad de Berlín!
Gemeinsam reisen wir durch die Welt der Bücher und lassen unsere Geschichten durch die Kunst lebendig werden. Entdecken Sie die kreative Kraft von Literatur und Malerei, die Brücken zwischen den Kulturen schlägt. Wir laden Sie ein, mit uns die Vielfalt Berlins zu feiern!
Am Mittwoch, 2. Oktober 2024, 15:30 - 18 Uhr,
Stadtteilbibliothek Lichtenrade, Tempelhof-Schöneberg,
Eintritt: Frei | Ohne Anmeldung | Für: Kinder ab 6 Jahren und Erwachsene.
Informationen:
brenda.ruesta.migrarte@gmail.com
25 Jahre benbi! - Schon im Oktober! – Mit Wochenende!
El 25º Programa Educativo de Políticas de Desarrollo de Berlín (benbi) se llevará a cabo del 7 al 13 de octubre de 2024 en el FEZ-Berlin, con el tema "Derechos Globales" dirigido a niños de 3 a 12 años y sus acompañantes. MigrArte Perú e.V. participará con un stand informativo y con manualidades decoloniales los dias 12 y 13 de octubre (1 - 6 p.m.) bajo la coordinación de Silvia Lamaison.
Das 25. Berliner Entwicklungspolitische Bildungsprogramm (benbi) findet vom 7. bis 13. Oktober 2024 rund um das Thema „Globale Rechte“ an Kinder von 3 bis 12 Jahren und ihre Begleitpersonen gerichtet. MigrArte Perú e.V. wird am 12. und 13. Oktober (13 bis 18 Uhr) mit einem Informationsstand und dekolonialen Bastelangeboten unter der Koordination von Silvia Lamaison teilnehmen.
im FEZ-Berlin statt.
Informationen:
Berliner Entwicklungspolitisches Bildungsprogramm – KATE (kate-berlin.de)
Taller de bordado: Aguja Alternativa
Workshop
Alternative Nadel
El taller será facilitado por la artista Clara Best (del colectivo de mujeres Trenzando Fuerzas), quien desde 2015 trabaja con comunidades indígenas en Perú y se especializa en temas relacionados con los desafíos ambientales.
Der Workshop wird von der Künstlerin Clara Best geleitet (vom Frauenkollektiv Trenzando Fuerzas), die seit 2015 mit indigenen Gemeinschaften in Peru zusammenarbeitet und sich intensiv mit ökologischen Herausforderungen auseinandersetzt.
Am Freitag, 11 bis 14 Uhr
Familienzentrum Mehringdamm, Mehringdamm 114, Kreuzberg
Inscripciones/ Anmeldungen:
migrarteberlin@gmail.com
info@migrarteperu.de
.
