MigrArte Perú e.V.

Bienvenid:s!

Bienvenid:s a MigrArte Perú e.V. un colectivo de mujeres que promueve el ecofeminismo y la decolonialidad en la ciudad de Berlín, Alemania. Nuestra organización dio inicio a sus actividades a fines del 2019, gracias a la alianza con el colectivo de mujeres "Trenzando Fuerzas" del Perú. Actualmente somos una asociaciónin crescendo, con una lista amplia de colaborador:s y muy activa sobre todo en el distrito de Pankow.

Herzlich willkommen bei MigrArte Perú e.V., einem Frauenkollektiv, die den Ökofeminismus und die Dekolonialität in der Stadt Berlin, Deutschland, fördert. Unsere Organisation begann Ende 2019 mit ihren Aktivitäten, dank der Partnerschaft mit dem Frauenkollektiv "Trenzando Fuerzas" aus Peru. Derzeit sind wir ein wachsender Verein mit einer umfangreichen Liste von Mitwirkenden und sind besonders aktiv im Bezirk Pankow.

MigrArte Perú e.V.
VR 40582 B
Steuernummer: 27/672/59898
Transparenzbank Nr: 7700759645

Berliner Sparkasse
Bankkonto: 01913000020
IBAN: DE83 1005 0000 0191 3000 20

Sobre Nosotr:s / Wir über Uns

Quiénes somos?

Wer sind wir?

MigrArte Perú e.V. se constituye en una plataforma para el intercambio intercultural, educativo, artístico y político entre mujeres migrantes en Berlín y en Perú, desde una perspectiva decolonial y ecofeminista. MigrArte Perú fue iniciada por 4 mujeres peruanas - Rocío, Marita, María Esther y Helga, cuyas biografías creativas se han encontrado en Berlín. Nuestra experiencia y expertise proviene del trabajo educativo, la creación artística, la investigación y la gestión de proyectos. Nuestra propuesta ecofeminista y decolonial busca reconectar nuestros saberes ancestrales con la práctica diaria.

MigrArte Peru e.V. ist eine Plattform für den interkulturellen, pädagogischen, künstlerischen und politischen Austausch zwischen Migrant*Innen in Berlin und Peru aus dekolonialer und ökofeministischer Perspektive. MigrArte Perú wurde von 4 peruanischen Frauen initiert - Rocio, Marita, María Esther und Helga - ,mit Sitz in Berlin. Unsere Erfahrungen und unsere Expertise stammen aus den Bereichen der pädagogischen Arbeit, der künstlerischen Aktivität, der Forschung und des Projektmanagements. Unser ökofeministischer und dekolonialer Vorschlag versucht, unser Wissen über die Vorfahren wieder mit der täglichen Praxis zu verbinden.

¿Por qué lo hacemos? Warum wir es tun?

Principios & Concepto

Leitbild & Konzept

MigrArte Perú e.V. promueve la diversidad cultural y el diálogo intercultural en Alemania mediante el arte, la educación y proyectos culturales, con el objetivo de construir una sociedad inclusiva y fortalecer la conciencia intercultural.

MigrArte Perú e.V. fördert kulturelle Vielfalt und interkulturellen Dialog in Deutschland durch Kunst, Bildung und kulturelle Projekte, mit dem Ziel, eine integrative Gesellschaft zu schaffen und interkulturelles Bewusstsein zu stärken.

Leitbild

MigrArte Perú e.V. promueve, a través del arte, la educación y proyectos culturales, la comprensión de las culturas peruanas y latinoamericanas en Alemania. El objetivo es una sociedad inclusiva en la que la diversidad se vea como una riqueza y se fortalezca la conciencia intercultural.

MigrArte Perú e.V. fördert durch Kunst, Bildung und kulturelle Projekte das Verständnis für peruanische und lateinamerikanische Kulturen in Deutschland. Ziel ist eine integrative Gesellschaft, in der Vielfalt als Bereicherung gesehen und interkulturelles Bewusstsein gestärkt wird.

Dokument

Konzept

MigrArte Perú e.V. promueve, a través de talleres interactivos y proyectos culturales, la comprensión de la historia y la cultura de Perú y Abya Yala en Alemania. El objetivo es fortalecer el pensamiento crítico, la sensibilidad intercultural y la conciencia sobre los procesos decoloniales y ecofeministas. El público objetivo incluye a adultos y estudiantes, utilizando el arte, la literatura y la música como medios para transmitir conocimiento.

MigrArte Perú e.V. fördert durch interaktive Workshops und kulturelle Projekte das Verständnis für die Geschichte und Kultur Perus und Abya Yala in Deutschland. Ziel ist es, kritisches Denken, interkulturelle Sensibilität und ein Bewusstsein für dekoloniale sowie öko-feministische Prozesse zu stärken. Die Zielgruppe umfasst Erwachsene und Schüler:innen, wobei Kunst, Literatur und Musik zur Wissensvermittlung genutzt werden.

Dokument

Qué hacemos? Was wir tun?

Trabajando en comunidad

Communityarbeit

Workshops

Ofrecemos talleres educativos para niños y adultos, basados en las culturas del Abya Yala. Promovemos la creatividad y el aprendizaje mediante la valorización del arte y los saberes ancestrales.

Wir bieten Bildungsworkshops für Kinder und Erwachsene an, die auf den Kulturen des Abya Yala basieren. Dabei fördern wir Kreativität und Lernen durch die Wertschätzung von Kunst und ancestralem Wissen.

Projekte

Desarrollamos proyectos con un enfoque decolonial y ecofeminista, con el objetivo de movilizar a la comunidad migrante, especialmente a la de Abya Yala en Berlín. Generamos espacios de encuentro y celebración comunitaria.

Wir konzipieren Projekte mit einem dekolonialen und öko-feministischen Ansatz, um die Migrantengemeinschaft, insbesondere die aus Abya Yala in Berlin, zu aktivieren. Wir schaffen Begegnungs- und Gemeinschaftsräume zur Feier des Miteinanders.

Formación / Fortbildung

Facilitamos intercambios formativos para acompañarnos en los procesos de decolonización, desde una perspectiva interseccional y ecofeminista en contextos de migración. Nos abrimos a nuevos formatos que dan un valor especial a la praxis y a los sentires.

Wir ermöglichen Bildungsaustausche, um uns in den Prozessen der Dekolonisierung aus einer intersektionalen und ökofeministischen Perspektive in Migrationskontexten zu begleiten. Wir öffnen uns für neue Formate, die der Praxis und den Gefühlen einen besonderen Wert beimessen.

Participa / Mach mit!

¡Únete a MigrArte!

Únete a MigrArte Perú e.V. en Berlín y participa activamente en un espacio de intercambio que promueve el ecofeminismo y la decolonialidad.

Schließe dich MigrArte Perú e.V. in Berlin an und werde Teil einer Bewegung, die durch ecofeministische und dekoloniale Ansätze aktive Beteiligung fördert.

Noticias / Neuigkeiten