Semana contra el Racismo
Woche gegen Rassismus
19. Marzo | 10:00–12:00 hs
Antigitanismo en Alemania: Ayer y hoy.
Biblioteca Am Wasserturm - Prenzlauer Berg
El racismo puede entenderse como una forma de enfermedad social que debilita las bases de una convivencia democrática y saludable. Esta charla aborda el antigitanismo como una forma histórica y aún vigente de racismo en Europa, así como sus impactos en la vida social. El objetivo es profundizar la comprensión y fortalecer perspectivas compartidas y luchas solidarias contra el racismo.
Ponente: Dr. Guillermo Ruiz, sociólogo peruano y director ejecutivo de la Oficina de denuncia e información sobre el antigitanismo - (MIA) e. V.
19. März | 10:00–12:00 Uhr
Antiziganismus in Deutschland: Gestern und Heute.
Biblioteca Am Wasserturm - Prenzlauer Berg
Rassismus kann als eine Form sozialer Krankheit verstanden werden, die die Grundlagen eines gesunden und demokratischen Zusammenlebens untergräbt. Der Vortrag beleuchtet Antiziganismus als eine historisch gewachsene und bis heute fortbestehende Form von Rassismus in Europa sowie dessen Auswirkungen auf gesellschaftliche Strukturen und Lebensrealitäten. Ziel ist es, das Verständnis zu vertiefen und gemeinsame Perspektiven sowie solidarische Kämpfe gegen Rassismus zu stärken.
Referent: Dr. Guillermo Ruiz,peruanischer Soziologe und Geschäftsführer der Melde- und Informationsstelle Antiziganismus (MIA) e.V.
.jpg?etag=W%2F%2220238-19c0466bd80%22&sourceContentType=image%2Fjpeg&ignoreAspectRatio&resize=430%2B430&extract=0%2B0%2B430%2B360&quality=85)
19. März | 16:00–18:00 Uhr
Unsere Stimme plakatiert
An der Druckwerkstatt im Upsala Freizeitzentrum
Convocamos a niñas, niños, jóvenes, familias y personas mayores a este taller de afiches multilingües contra el racismo. Una propuesta artística colaborativa, intercultural, intergeneracional y multilingüe.
Durante el encuentro abordaremos temas de discriminación, diversidad y multilingüismo. Luego diseñaremos e imprimiremos afiches con imágenes y palabras mediante linograbado, una técnica artesanal para hacer sellos.
Las personas participantes podrán llevar sus carteles para colocarlos en barrios, escuelas, lugares de trabajo o espacios públicos, visibilizando voces antirracistas e inclusivas.
Tallerista: Carolina Giovanoli (MigrArte Perú e.V.)
Wir laden Kinder, Jugendliche, Familien und ältere Menschen herzlich zu diesem mehrsprachigen Plakat-Workshop gegen Rassismus ein. Es handelt sich um ein gemeinschaftliches, interkulturelles, generationenübergreifendes und mehrsprachiges Kunstprojekt.
Während des Treffens beschäftigen wir uns mit Themen wie Diskriminierung, Vielfalt und Mehrsprachigkeit. Anschließend gestalten und drucken wir Plakate mit Bildern und Worten mithilfe des Linolschnitts – einer handwerklichen Drucktechnik zur Herstellung von Stempeln.
Die Teilnehmenden können ihre Plakate mitnehmen, um sie in Stadtteilen, Schulen, am Arbeitsplatz oder in öffentlichen Räumen anzubringen und so antirassistische und inklusive Stimmen sichtbar zu machen.
Workshopleiterin: Carolina Giovanoli (MigrArte Perú e.V.)
19. Marzo | 16:00–18:00 hs
Nuestra voz en carteles
En el taller de imprenta del Centro de Familia,
"Upsala", Weißensee.
25. Marzo | 11:00–14:00 hs
Espacio de encuentro para mujeres migrantes y refugiadas en Buch.
Buch, Pankow
25. März | 11:00–14:00 Uhr
Begegnungsraum für migrantische und geflüchtete Frauen in Buch
Buch, Pankow.
En el marco del MES DE LA MUJER y de la Semana Internacional contra el Racismo, BENN Buch, MESTIZX, AK Diversity Pankow y MigrArte Perú e.V. invitan a un espacio seguro de reencuentro, intercambio y reflexión para mujeres con historias de migración y exilio que viven en Buch.
El encuentro propone visibilizar experiencias de racismo desde una mirada interseccional y explorar, a través del arte, la autorreflexión y el diálogo, formas colectivas de expresión, fortalecimiento y solidaridad. La actividad será facilitada por Ricke Merighi.
En colaboración con BENN Buch, MESTIZX y AK Diversity Pankow.
Im Rahmen der FRAUENMONATS und der Internationalen Wochen gegen Rassismus laden BENN Buch, MESTIZX, AK Diversity Pankow und MigrArte Perú e.V. Frauen mit Flucht- und Migrationserfahrungen zu einem geschützten Raum der Begegnung und Reflexion ein.
Ziel ist es, Erfahrungen von Rassismus aus intersektionaler Perspektive sichtbar zu machen und durch künstlerische Methoden, Selbstreflexion und Dialog kollektive Ausdrucksformen, Empowerment und Solidarität zu stärken.
In Kooperation mit BENN Buch, MESTIZX und AK Diversity Pankow.
Workshopleiterin: Ricke Merighi.
En cooperación con nuestros socios, las manualidades decoloniales también se organizan durante esta semana. Las actividades se presentan en la sección de manualidades decoloniales.
März | Vormittag & Nachmittag
dekoloniale Bastelnaktionen
In Kooperation mit unseren Partnern werden in dieser Woche ebenfalls dekoloniale Bastelaktivitäten organisiert. Die Aktivitäten werden im Bereich „Dekoloniale Basteln“vorgestellt.
